“eggonyourface”的真正含义了解一下 否则可就尴尬了
古怪的俚语：“脸上有鸡蛋”的误解“egg on your face”这个短语可不是字面上的“脸上有个鸡蛋”，理解错了可就会感到很尴尬。这个词源于一部经典的美剧，剧中人物之间的对话表达了什么样的意思呢？是否有人在“egg on our face”这个短语中跌了个大跟头？原本可以轻松解决的事件，却让人觉得“脸上被扔了鸡蛋”，多么窘迫。“egg on one’s face”所暗含的意思其实是因为失败或不当行为而引致的尴尬，让人倍感丢脸，可以理解为“自讨没趣”。当自己处于窘迫境地时，用“egg on my face”这句话来自嘲，反而能帮助我们减轻心中的压力，好让自己不那么难堪。
如有侵权请及时联系我们处理，转载请注明出处来自
推荐文章
科技快看 网站地图广州壹创集信息科技有限公司 版权所有 粤ICP备2021122624号
